Как перевести документ PDF - бесплатный перевод документа

О чем учебник по переводу PDF-документа?

В этом видеоуроке вы увидите, как перевести документ PDF. Это самый простой и быстрый способ перевести документ PDF.

Как перевести весь PDF-документ?

Документ должен быть уже загружен на ваш компьютер или телефон.
В браузере перейдите к Google Translate, (на телефоне перейти на "версию для рабочего стола")
Вверху у вас есть 3 вкладки: текстовые сообщения, документы и сайты. Выбрать документы
Нажмите кнопку «Обзор на вашем компьютере» и найдите документ PDF.
После того, как вы нашли документ, нажмите кнопку «Перевести».
После перевода у вас появится кнопка "Скачать перевод"

Как выглядят переводы PDF-документов, переведенные с помощью Google Translate?

Как и в случае любого перевода, у нас не будет переведенной «и адаптированной» версии, но в зависимости от языка, используемого в тексте, это довольно хороший перевод.

С годами и с внедрением искусственного интеллекта Google Translate стал очень хорош.

Только если подумать о том, как еще несколько лет назад, чтобы что-то перевести, нужно было платить довольно значительные суммы...

Любой перевод нуждается в адаптации, чтобы его было легко понять

Не ожидайте, что перевод будет похож на естественно написанный текст на румынском языке.

Каждый язык имеет свои особенности и при таком переводе будет казаться, что текст/идеи/и т.д. плохо стыкуются.

Здесь вступает в игру роль переводчика-человека, который, помимо перевода слов, умудряется складывать их обратно в предложения и интерпретировать разные термины, так что текст в целом легко воспринимается и «течет» легко и плавно. естественно.

Помню, в детстве я смотрел фильмы, снятые на видеокассеты, где перевод был типа закадровый. Субтитров тогда не было, разве что по телевизору. Лучшими фильмами, снятыми на видеокассеты, стали фильмы, переведенные Маргаретой Нистор, которая помимо перевода сделала очень хорошую адаптацию.

В заключение, возможно, что книга, например, переведенная таким способом, может показаться вам несколько странной; И пусть ваш мозг почувствует себя чуть более требовательным, чем когда мы читаем хорошо переведенную и адаптированную книгу.