Как добавить субтитры в файл MKV всего за несколько секунд - видеоурок

Привет друзья, добро пожаловать на videotutorial.ro, сегодня мы поговорим о формате MKV, а точнее о том, как за несколько секунд вставить субтитры и звуковые дорожки в контейнер .mkv. Что такое Matroska? (официальная версия) MKV или Matroska Video - это контейнер с открытым исходным кодом, который позволяет объединять субтитры, аудиодорожки и главы видео в ... [Читать дальше ...]

Как создавать субтитры для фильмов в Интернете или на ПК с помощью Universal Subtitles - видеоурок

Здравствуйте, друзья, сегодня я представлю услугу, с помощью которой мы можем создавать субтитры для фильмов на YouTube или даже для фильмов на нашем компьютере. Universal Subtitles - это очень простой в использовании онлайн-сервис, он позволяет нам быстро переводить любой фильм на YouTube, vimeo или любой фильм, который можно воспроизвести в формате html5. Для перевода фильмов из сети… [Читать дальше ...]