Как добавить субтитры в файл MKV всего за несколько секунд - видеоурок

Привет друзья, добро пожаловать к videotutorial.ro, сегодня мы обсудим формат MKV, Понимание того, как именно вставлять субтитры и звуковые дорожки в .mkv контейнере в считанные секунды.
Что такое Matroska? (официальная версия)
MKV или Matroska Video - это контейнер с открытым исходным кодом, который позволяет объединять субтитры, звуковые дорожки и видео главы под одной «крышей». Давайте не ошибемся, мы не будем окончательно включать субтитры, как мы это делали в руководстве: Как вставить субтитры на постоянной основе в кино или AVI файл , Субтитры (на нескольких языках), которые мы вводим в .mkv контейнере может быть отключена или включена в меню плеера (проигрыватель должен поддерживать его). Я попробовал Media Player Classic и VLC, они были в состоянии работать свободно кино и загружать любой звуковой дорожки или мгновенное субтитров гладко.
Поскольку Matroska является форматом с открытым исходным кодом, любой разработчик может использовать containele (2D или 3D видео, аудио, изображения) или инструментов этого проекта. Возможности безграничны, ваше воображение является пределом особенно MKV файлы могут иметь чудовищные размеры. Мне удалось запустить файл .mkv из 30 GB с битрейтом 28Mbps было несколько эпизодов сериала каталогизированы и размещены очень красиво.
Проблемы?
Если вы не можете играть .mkv файлы, я советую вам изменить плеер, VLC Media Player или Media Player Classic.
Если все остальное терпит неудачу, вы можете пойти установить пакет кодеков.
Если даже после установки кодеков не может запустить .mkv файлы означает, что аппаратное обеспечение должно быть возобновлено. Вы можете проверить последнюю учебник, который я сделал о настройке системы: Доступная, эффективная конфигурация системы с возможностью дальнейшего обновления.
Мы должны понимать, что файлы становятся все труднее расшифровать, серьезный ресурс процесса потребления с ПК 4-5 лет не может смотреть спокойно Содержимое 1080p приличный битрейт. Мир меняется, 4K стук в дверь, мы не можем справиться с одним ядром или двухъядерных процессоров первого поколения. Выбор за вами, или остаться с SD или обновление оборудования, чтобы наслаждаться HD.
Скачать бесплатно MKVToolnix

Скачать фильм Синтел (Учебное пособие):

Помните, что если у вас есть предложения, жалобы или дополнения, не стесняйтесь писать в поле для комментариев, де-также, если вы встретились в поле для комментариев у пользователя есть проблемы, и вы можете помочь ему, не стесняйтесь делать это, единственный способ, которым мы можем сделать это место лучше, увидеть в поле для комментариев!
На поле для комментариев пытается получить немного на эту тему, так что другие посетители могут предложить учебник + комментарии соответствующие комментарии могут быть дополнительная поддержка для пользовательских ошибок, или желание учиться.
Перед тем как задать вопрос, попробуйте обратиться комментариям старейших, в большинстве случаев там уже ответил на ваш вопрос.
Используйте больше категорий в верхней части сайта и поисковой системы с правого угла, чтобы быстро добраться до того, что вас интересует, мы имеем над 900 учебных пособий, которые охватывают почти каждый жанр программного обеспечения, мы поняли, я вы просто должны искать их и наблюдать за ними.

Инструкция по применению videotutorial.ro

 

Search Engine.
Если, например, у вас есть проблемы с Yahoo Messenger, вы можете ввести в наших терминах поисковых систем, таких как Yahoo, Mess, Messenger, ID беспорядок, multimess проблемы мессенджера, ошибки мессенджера и т.д., вы увидите, что у вас будет выбор.

Категории.
Если вы используете категорию раскрывающийся, они находят планку в домашних категориях: Офис, Графический дизайн, оборудование, Интернет, мультимедиа, безопасности, системы, хранения, резервного копирования, под эти категории организованы подкатегории и суб-суб -categorii, это более точной фильтрации. Для того, чтобы найти что-то связанное с Yahoo Messenger, используя категории можно привести категорию:ИнтернетТам будет открывать другие подкатегории, где вы выбираете Голос-чатОттуда вы можете пойти на подкатегории YahooИ, наконец, с этими фильтрами поступит на страницу, где только элементы, связанные с Yahoo Messenger или Yahoo Mail.

Архивы.
на архив Вы можете найти все наши обучающие программы, организованные красивые дни saptameni, месяцы и годы.
Все логично, просто следовать логике.

Наслаждайтесь!
Кристианом Cismaru


 


Связанные Учебники


О Cristian Cismaru

Мне нравится все, что связано с IT&C, я люблю делиться опытом и информацией, которые накапливаю каждый день.
Узнайте, как вы узнаете!

Комментарии

  1. Сорин он сказал

    Спасибо за учебник, но с диакритикой как мы это делаем?

  2. Сорин:
    Спасибо за учебник, но с диакритикой как мы это делаем?

    Это настройки делают плеер, я думаю, что у нас есть учебник, который. Если мы не должны делать подробный учебник с настройками субтитров. Я даже не помню, что мы обучающие программы, учебные пособия почти 1.000. Я знаю, что мы говорили о настройках субтитров, но не знаю, по какому случаю.
    Обновление ПО
    Я искал, и я нашел учебник сайту конкретные параметры для субтитров, я сделаю один в ближайшее время. Я буду говорить о настройках для субтитров на нескольких игроков, это происходит потому, что люди используют больше игроков, некоторые BSPlayer, некоторые классические медиа-плеер, VLC других и т.д.

  3. costy он сказал

    На самом деле это программное обеспечение может воспроизводить все популярные форматы, отличный учебник

  4. Эди 13 лет он сказал

    Объясните мне, и мне Cristi пожалуйста ... почему только в последнее время учебники по NAS ... .for вы знаете: не каждый имеет подключение к сети хранения и не всегда используют ... например, Эдриан делать обучающие программы, которые являются весьма полезными в в один конец ... .Мы хотим чувствовать себя обиженным, но пожалуйста, май и вы положили некоторые учебники о чем-то, что мы делаем, и у нас есть все

    • флорин он сказал

      Я нахожу полезным videotutorialul о NAS. Ребята здесь делают хорошую работу, и я думаю, что их работа будет оценена.

      • Эди 13 лет он сказал

        Да, я ценю их, но, точнее, СЕЙЧАС они нас не используют, потому что не у всех есть деньги, потому что мы не имеем с ними ничего общего ... например, не каждый может взять ноутбук за 20 миллионов, как они считают, например, у меня есть 2 Компьютеры: один из последнего поколения, которым пользуется большинство людей в моей семье (мне всего 13 лет), и мой персональный компьютер, выпущенный в 2006 году и очень слабый… где вы можете найти в сети, например, игры, которые продолжаются видеокарта nvidia geforce mx 200, если вы найдете более 10, дайте мне знать ... и я упоминаю, что у меня есть жесткий диск на 37 ГБ, так что ... конечно, я не осуждаю Кристи и Адриана, потому что в ближайшем будущем я хочу получить гораздо более мощный компьютер и, возможно, даже NAS

  5. Адриан Gudus он сказал

    Эди 13 лет:
    Объясните мне, и мне Cristi пожалуйста ... почему только в последнее время учебники по NAS ... .for вы знаете: не каждый имеет подключение к сети хранения и не всегда используют ... например, Эдриан делать обучающие программы, которые являются весьма полезными в в один конец ... .Мы хотим чувствовать себя обиженным, но пожалуйста, май и вы положили некоторые учебники о чем-то, что мы делаем, и у нас есть все

    Если у вас нет NAS, что не значит, никого нет. Из того, что я наблюдал и я и Cristi, учебные пособия о NAS имеют много точек зрения это означает, что мир заинтересован в нем.
    Я не думаю, что это справедливо не делать учебник по носу, если у вас еще есть один на руке. Я не думаю, что это справедливо, чтобы изолировать их тех немногих, у кого есть что-то в доме.
    Подумайте об этом, время летит быстро, вы растете, и вы, безусловно, будет в конечном итоге в одиночку позволяет просматриваем NAS и хотеть, чтобы найти учебник об этом. Не хорошо, чтобы знать, где вы живете, вы знаете, где вы можете найти учебник по этому вопросу?
    Нет больше думать только в надлежащем порядке. Если вы не учебник полезным для вас, я вас уверяю, что другие, безусловно, будет полезно. Однако мы хотим, мы не можем угодить всем невозможно!

  6. МАРИАН он сказал

    Привет Cristi, очень интересный урок, но вы обещали сделать учебник о RAID и RAID 0 1.Sper, что вы не забыли, большое спасибо !!!!

  7. ieuieu он сказал

    вы могли бы сделать учебник о том, как сделать меню DVD-видео, в котором мы их делаем и где мы можем, возможно, изменить язык субтитров и главы?

  8. Сорин он сказал

    Я узнал, как сделать субтитры с ударением в mkvmerge GUI.
    Во вкладке формата в кодировке выберите Windows - 1250.

    http://imgbox.com/adi2kUm8

  9. Чиприан он сказал

    Cristi Поздравляем! Мне нравятся уроки, которые вы делаете, смотреть этот сайт 3 лет, идут ежедневно, чтобы увидеть, если не появился там учебник интересный. Я многому научился от вас. Спасибо за то, что вы делаете, и я надеюсь, что держать его все так много лет. Удачи!

  10. Адриан Gudus он сказал


    Также для Эди 13 лет:
    Есть очень много полезных вещей, которые делают нас большую жизнь легче, что мир даже не знает, что эти устройства существуют. И все это потому, что никто не говорит об этом.
    Мы всегда старались принести к свету и вещей, менее известных, мир нуждается и хочет, чтобы информация была некоторое оборудование, чтобы помочь им.
    Большинство людей боятся новых вещей, вещей, которые я знаю очень мало, не хотят искать или вкладывать средства в то, что не имеет очень много информации.
    Мы тестируем для вас, и в настоящее время этой технологии, мы получаем, чтобы сообщить нам и использовать устройства, которые, вероятно, ничего не знал вчера.
    В качестве примера:
    Если бы не было так много учебников на Android и не узнать, что сила этой ОС, он может сделать, конечно, не достичь столь популярны, потому что люди не знали о его силе.
    Честно говоря, я не давал много статей о NAS объяснил на румынском языке, я не видел их власть нигде не объяснено. Если люди находят их силу и полезность, они, безусловно, хотят такого устройства в своих домах.
    Путь к развитию информация!

    • Эди 13 лет он сказал

      ! Привет, Адриан У меня есть вопрос: Какие телефоны поддерживают Linux Phone OS учебник, который вы сделали в последнее время?

  11. N3xus.bat он сказал

    Сорин:
    Спасибо за учебник, но с диакритикой как мы это делаем?

    Сорин:
    Спасибо за учебник, но с диакритикой как мы это делаем?

    Сорин:
    Спасибо за учебник, но с диакритикой как мы это делаем?

    MKVToolnix еще небольшая установка, в которой предполагается, что пик является Cristi omiso, Специфичных для формата Параметры.
    Ситуация, с которой я столкнулся, следующая: я ввел субтитр в mkv, но когда он начал работать, он появился вместо всевозможных символов и î, ţ, проблема была легко решена из настроек программы, а именно… Выберите формат Специфические параметры то последний ящик на левой и некоторые кодировок Я поставил ОС Windows 1250 каков код Центральной и Восточной Европы языкахТаким образом, он начал видеть диакритические субтитров правильно.
    Субтитры чтобы быть с. СТО, суб расширения их не поддерживает!
    Вот улов настроек вы должны сделать, чтобы иметь diacriticile корректно отображаются в субтитрах. Отныне этот раз проигрыватель, который поддерживает MKV сайт будет видеть правильные диакритические знаки, не все виды символов. Как добавить субтитры в MKV файл с диакритическими знаками

  12. Эди 13 лет:
    Объясните мне, и мне Cristi пожалуйста ... почему только в последнее время учебники по NAS ... .for вы знаете: не каждый имеет подключение к сети хранения и не всегда используют ... например, Эдриан делать обучающие программы, которые являются весьма полезными в в один конец ... .Мы хотим чувствовать себя обиженным, но пожалуйста, май и вы положили некоторые учебники о чем-то, что мы делаем, и у нас есть все

    Давайте просветить вас:

    Во время этого теста несколько вещей, в том числе NAS. И хотя это почт и некоторая информация, которая может помочь кому-то в поисках решений.
    Довольно сложным Ste Nas это кусок, который заслуживает внимания, даже если вам не интересно, не означает, что вы не заинтересованы в другими посетителями.
    NAS может быть большим для любого, они не так дорого, как это было раньше, теперь нос немного дороже, чем внешний жесткий диск, но в сотни раз более универсальным.
    Мы делаем никаких оценок учебники просто, чтобы попытаться продвинуть вперед и полезную информацию, чтобы открыть умы людей. Есть много вещей в этом мире, что люди до сих пор их не знаю достаточно хорошо, и может значительно облегчить жизнь и безопасность данных, NAS является одной из тех вещей.

    • Эди 13 лет он сказал

      Хорошо ... Хорошо ... так что вы убедили: У меня есть еще один вопрос об аппаратном обеспечении:
      В то время как компьютер собирается (я играл фифа 07) блокируется, и нервы ударил его ногой в передней мне вот интересно, что-то случилось на ваш жесткий диск, чтобы делать какие-либо физические плохо? Я нашел с помощью Boot CD Hiren только 2 плохие сайты действительно логический или физический уровень? Я думаю, что они по крайней мере физически от побоев я дал ему

      • Эди 13 лет он сказал

        ааааа и еще что-то я прошу прощения, если я обидел или расстроены I

  13. Чиприан:
    Cristi Поздравляем! Мне нравятся уроки, которые вы делаете, смотреть этот сайт 3 лет, если не ежедневно savad Get там появился учебник интересный. Я многому научился от вас. Спасибо за то, что вы делаете, и я надеюсь, что держать его все так много лет. Удачи!

    Май приходит к нам, это никогда не помешает, чтобы узнать больше.

  14. МАРИАН:
    Привет Cristi, очень интересный урок, но вы обещали сделать учебник о RAID и RAID 0 1.Sper, что вы не забыли, большое спасибо !!!!

    Я не забыл, мне просто нужно немного времени, чтобы сделать получить два идентичных SSD-накопителей для тестирования других аспектов, кроме конфигураций RAID. Это будет учебник о RAID и другой бонус.

  15. Эди 13 лет:
    Хорошо ... Хорошо ... так что вы убедили: У меня есть еще один вопрос об аппаратном обеспечении:
    В то время как компьютер собирается (я играл фифа 07) блокируется, и нервы ударил его ногой в передней мне вот интересно, что-то случилось на ваш жесткий диск, чтобы делать какие-либо физические плохо? Я нашел с помощью Boot CD Hiren только 2 плохие сайты действительно логический или физический уровень? Я думаю, что они по крайней мере физически от побоев я дал ему

    От одного процента я не думаю, что было, как сделать два плохих сайтов. Может быть, кто-то все-таки дал ему шанс украдкой, не зная вас.
    Jeeeesus .... 🙂

  16. ASUS он сказал

    Привет, у меня есть просьба к вам, я хочу снять несколько видеокассет VHS и поместить их на DVD, но для некоторых кассет изображение все еще скачет, оно движется, на нем все еще есть «блохи», и мне нужно программное обеспечение, которое стабилизирует изображение и удаляет блох, какое программное обеспечение вы рекомендуете Sony Vegas, Ulead, Vreveal 3 или что? Спасибо ! 😉

  17. конечный он сказал

    Adrian проблема, и я действительно хочу поговорить с вами в частном порядке: [электронная почта защищена]
    пожалуйста

  18. Адриан Gudus он сказал

    Эди 13 лет:
    Я, наверное, не знаю ... .Если там добавить меня в список беспорядок, который я хочу задать вам маленький секрет, чтобы не видеть всех на беспорядок идентификаторов: [электронная почта защищена]

    конечный:
    Adrian проблема, и я действительно хочу поговорить с вами в частном порядке: [электронная почта защищена]
    пожалуйста

    Хотя мы все сказали в поле для комментариев, он повторяет.
    Не давайте идентификаторы или адреса мессенджеров в поле для комментариев. Ваши адреса будут собраны spamm писателей и получать все виды спама.
    Мы не можем говорить о мессенджера с пользователем в каждой руке, не следует отдавать предпочтение никому. К сожалению, время не позволяет нам сделать это.
    У кого есть проблемы, пост на поле для комментариев, и если мы можем или другие посетители будут рады помочь.
    Ваш ответ поможет решить будущее как другие пользователи, вероятно, придется столкнуться с той же проблемой. Почему помочь посетителям, а не два или три больше, если у вас еще есть поле для комментариев?
    Нам не нравится, себялюбие к вам?

  19. Валы он сказал

    Привет всем, Cristi вчера я сделал комментарий о программе, поместить субтитры в фильме, но вы вытащили комментарий и не знаю, почему, я прошу прощения, если я делаю что-то неправильно. Я хотел быть полезным для тех, кто хочет смотреть фильмы с субтитрами больше и способных изменить цвет субтитров.

  20. mir68 он сказал

    Интересно учебное пособие
    Я хотел бы представить вам может еще и обратное, то есть извлекать субтитры из MKV контейнера.
    У меня есть SmartTV не играть с субтитрами, если он включен в контейнер, но он делает, если субтитров с видеофайлом.
    Спасибо, вы, ребята, рок !!!!

  21. mir68:
    Интересно учебное пособие
    Я хотел бы представить вам может еще и обратное, то есть извлекать субтитры из MKV контейнера.
    У меня есть SmartTV не играть с субтитрами, если он включен в контейнер, но он делает, если субтитров с видеофайлом.
    Спасибо, вы, ребята, рок !!!!

    Чуть ниже руководства находятся «Подобные статьи», вы там смотрели?
    Часто ответ под носом!

  22. Влад он сказал

    Привет Cristi, я прошу прощения, что я не остался, чтобы прочитать все комментарии, я надеюсь, что он никогда не просил .. так что вы понятия не имеете, с тем, что программа, которую я мог запустить 2 2 субтитры на разных языках одновременно (один вниз, один выше, например)? В VLC и GOM Player мы не нашли ничего об этом. Любые идеи? Это может быть идея для отдельного урока, я был бы признателен за ужин!

    • Адриан он сказал

      ПРИВЕТ в 2 субтитры BS.Player может выполняться один раз, а именно: первичный и вторичный (правой кнопкой мыши / субтитров / показать субтитры, конечно, это означает, что вы 2 файлы (2 субтитры) в папке видеофайла.

  23. уэйн он сказал

    Я думал, что mkv - это видеокодек…

  24. Мэриан он сказал

    Cristi Здравствуйте! Очень хороший учебник!
    У меня есть и мне нужна некоторая информация: как увеличить шрифт и субтитров для последующего воспроизведения на ЖК-дисплее непосредственно с USB-флешки.
    Я нашел программу, которая делает студия Video Converter вещь, но этот процесс занимает около часа 3 4.7 мкВ Г.Б..
    Заранее спасибо!

  25. Клаудиу он сказал

    Я пытаюсь представить подзаголовок представляется мне следующее сообщение:
    год не поддерживается формат файла-контейнера (MicroDVD).
    Как такие различия между субтитрами или диском, под которым мы поддерживали в одном из этого PRG?

  26. Дан он сказал

    Очень хороший учебник!
    Это muxat 3D субтитры фильма, но после открытия на Самсунг ТВ ES 6100 и 2 изображений перекрывали друг друга акушерку, чтобы посмотреть мои 3D субтитры появляются в половине дисплея 2 2.
    Фильм в формате .mkv Бок side.si.
    Немного помогите пожалуйста

  27. Андри он сказал

    Контактная информация Cristi как вы можете, как я хотел бы спросить кое-что.,! ????

  28. Разван он сказал

    Христос родился!

    Cristi приятно спасибо! Я не мог видеть субтитры BluRay плеер, но теперь нам удалось сделать это с вашей помощью.

    Форвард счастливых праздников!

  29. флорин он сказал

    Поздравляем чрезвычайно интуитивным презентации!
    Очень полезно, я проверил и отлично работает на FLEX.

  30. ирина он сказал

    Salut!
    Очень хорошее руководство, поздравляю !! Но у меня также есть вопрос ... в вашем фильме есть всевозможные субтитры ... на английском, голландском, японском и т. Д ... как мне извлечь оттуда субтитры? Например, на вьетнамском ??

    • Viorelr он сказал

      посмотрите вот решение «MKVExtractGUI-2, извлечение субтитров, звуковой дорожки или просто видео из файла MKV».

  31. Costinel он сказал

    Г-н Cristian У меня есть вопрос, как я могу ввести серийный фильм в контейнере MKV, но эпизодов в ряд, чтобы показать мое большое спасибо за ваш ответ.

    С уважением Costinel

  32. Дорель он сказал

    Я приветствую всех вас! Я могу помочь любому с информацией, пожалуйста? Как мне сделать X количество эпизодов в одном? Мая exact.Urmaresc Лас горячим exemplu.Am получил все эпизоды и хотите поместить их в один (запустить один за другим), я могу вести кого-то? Мы большое спасибо

  33. Дорель он сказал

    Г-н Cristian при всем уважении, пожалуйста, помогите мне решить проблему. У меня есть телевизор. Samsung 40H6240 3D. Я скачал фильм Net 3D Помпей, я положил палку и хотел смотреть его по телевизору формате 3D. но она даже не смотрит папку субтитров, где я скачал видео и субтитров фильм разделены, но то же самое имя. То, что я должен сделать, чтобы быть в состоянии видеть и субтитры? Спасибо.

  34. Влад он сказал

    Привет,

    У меня тоже проблема с субтитрами фильмов (.srt), всегда отстает, с фильмом не синхронизируется (только на ТВ, на ПК отлично работает) Включил в mkv файл как в туториале и зря, все еще отстает , Телевизор светодиодный Wellington 55FHD287S…

Говорите Your Mind

*